Намечено в Республике Татарстан создать татарский и русский словари имен с обозначением их значений – в целях использования в отделениях ЗАГС, сообщили в Управлении ЗАГС Кабмина РТ.
На портале Единого государственного реестра записей актов гражданского состояния (ЕГР ЗАГС) уже имеется справочник из пяти тысяч уникальных имен, с учетом национальных особенностей. На сайте Управления ЗАГС есть татарско-русские словари личных имен, отчеств и фамилий, которые разработал Институт языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова. Обсудили возможность их обновления и дополнения.
Как сказала начальник Управления ЗАГС КМ РТ Эльвира Ахметова, имя – самый первый подарок, который родители дарят ребенку: он сопровождает человека всю жизнь. И важно подойти к выбору имени с любовью и ответственностью.
Все больше семей подходят серьезно к выбору имени для ребенка, ведь во многих культурах верят, что имя может влиять на характер и судьбу человека. При выборе родителям нужно позаботиться, как будет звучать имя, когда ребенок вырастет, пойдет учиться, работать. Нужно, чтобы у родителей были возможность и источники выбора имен. При получении свидетельства о рождении родители смогут выбирать имена, правильную форму их написания, в том числе на татарском языке, считает Ахметова.
Намечена также встреча с учеными ИЯЛИ, КФУ и Татарского книжного издательства. Планируется внести изменения и дополнения в имеющиеся словари имен, подготовить карманные и электронные варианты для удобства родителей, уточнили в ЗАГС РТ.
