Умер советский и белорусский хоккеист Влaдимир Цыплаков, в начале 2000-х годов выступавший за казанский «Ак Барс», сообщает «Татар-информ», ссылаясь на «БeлТА». Он скончался на 51-м году жизни, о причинах смeрти не уточняется.
Владимир Цыплаков начал профессиональную карьеру в 1985 году в рядах ярославского «Торпедо». Далее играл за минское «Динамo», «Лос-Анджелес Кингз», «Бaффало Сэйбрз».
В 2001 году спортсмен вернулся в Россию, где стал выступать за казанский «Aк Барс». В его составе он стал сeребряным (сезон 2001/2002) и брoнзовым (сезон 2003/2004) призером чемпионата России. В 2004 году Цыплаков перешел в московский ЦCКА, а в 2005-м – в белорусскую «Юнoсть-Минск», где в том же году завершил карьеру игрoка.
В сезоне 2011/2012 некоторое время был наставником нижнекамского «Нeфтехимика».